{"product_id":"反抗的忧郁","title":"反抗的忧郁","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8512\/6222\/files\/1dfd6edc82bc4f5e.jpg?v=1776473895\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《反抗的忧郁》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊•拉斯洛创作于1989年的长篇小说，也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原著。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e·\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小说围绕主人公艾斯泰尔夫人、弗劳姆夫人、年轻人瓦卢什卡等数位人物，开展了一系列碎片化的故事描述，多方面呈现了匈牙利小镇的混乱事件：一头巨型鲸鱼被马戏团运送到城镇上，围观者各自怀揣着不同的动机和意图。不久之后，镇上谣言四起，有消息传称，马戏团的人正默默酝酿着一个邪恶的目的，受惊的市民紧紧抓住他们能找到的任何秩序的表现形式进行批判——音乐、宇宙论、法西斯主义，等等。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e·\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e《反抗的忧郁》是一本阅读门槛很高的书，也是一本悲观的书，是作者对匈牙利内部革命的讽刺。但是，我们依旧能够透过作者超现实主义的笔调和高度跳跃的叙事结构，感受到属于拉斯洛的语言艺术之美。他那独树一帜的长难句，即使对匈牙利读者来说，也是一种阅读上的挑战。高难度的措辞和句法经过细致的打磨，呈现出细腻又粗粝，复杂、宏大，且富于律动的面貌。据说，翻译他作品的英语译者之所以获得翻译奖，是因为被评论家认为“发明了一种克拉斯诺霍尔卡伊式的英语”\u003c\/p\u003e","brand":"Motata Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43607638179918,"sku":"9787533971953","price":25.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/8512\/6222\/files\/cover_9787533971953.jpg?v=1775889650","url":"https:\/\/motatabooks.com\/products\/%e5%8f%8d%e6%8a%97%e7%9a%84%e5%bf%a7%e9%83%81","provider":"Motata Books","version":"1.0","type":"link"}